Mental Health Training for SLIM

Suzanne Carey, co-trainer

Last Saturday the 19th January, the Sign Language Interpreters Munster (SLIM)Group of SLIM interpreters group got together for a session on mental health interpreting. Using both real-life experiences and the most comprehensive recent theories and models, we discussed issues around dealing with mental health interpreting scenarios and had a very productive and fun day.

Veronica White and Suzanne Carey were our presenters. We looked at the work of Neil Glickman and Charlene Crump in the USA in relation to exploring options in mental health scenarios, the role of the interpreter and how to interact with Deaf service user and mental health practitioner during these settings.

We used role-play and group discussion to tease out the issues. It was a fantastic session for those of us new to the area as well as those with more experience.

We had a fantastic venue in The Arches, Mallow, which was spacious, friendly and kept us liberally supplied with coffee, tea and does a great lunch!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s